En Tenerife existe una popular leyenda que cuenta la triste historia de amor entre una princesa de Agulo (La Gomera) y el hijo del Mencey de Adeje (Tenerife), Jonay. Ambos se conocieron en las fiestas de Beñesmén (en la Gomera), y nada más verse se enamoraron perdidamente el uno del otro.

Sin embargo, meses antes, Gara había acudido con un grupo de jóvenes casaderas a consultar el agua mágica de Chorros de Epina, lugar místico donde sus siete fuentes de origen desconocido, eran capaces de anunciar acontecimientos venideros.

Cuando la princesa se miró en el agua, un deslumbrante sol sustituyó su bello rostro. Para el sabio del lugar esto significaba que ocurriría algo grave, y alertó a la joven de que “se alejara del fuego”. Y efectivamente, cuando Gara y Jonay se declararon, el Echeyde (Teide), entró en erupción, provocando que ambas familias decidieran separarlos, lo que ayudó a que el volcán se calmara.

Mas, el amor que se profesaban pudo más que las advertencias de Echeyde, y Jonay armado de dos vejigas de animal infladas, se echó al mar y nadó desde la Isla del Infierno (Tenerife), hacia la Isla Colombina para ver a su amada, princesa del agua. Una vez estuvieron juntos, escaparon y se refugiaron en el bosque “El Cedro”, donde dieron rienda suelta a su amor. No obstante, el padre de Gara, ciego de ira, los persiguió hasta encontrarlos yaciendo en el bosque.

Fue entonces cuando los jóvenes amantes tomaron una determinación: nada ni nadie en el mundo los separaría. Ambos buscaron la muerte en una afilada vara de cedro que atravesó los corazones de ambos. Cuando los encontraron, estaban mirándose el uno al otro,  jurándose eterno amor…